By now, Colin is upright and sitting in a chair, elbows on his knees. He glances up at Anders and gives a tiny wave of his hand, looking unhappy and embarrassed.